粗卡哈密达是什么意思
祝贺生日快乐。生日粗卡哈密达是韩语的中文音译，意思是祝贺生日快乐。因为韩语语法关联，生日粗卡并不是“祝贺生日”而是“生日祝贺”。哈密达是一个语气词后缀，没有其他意思，就是放在结尾，还有韩国人喜欢在说完一句话后加上哈密达，这是对他人的尊重，因此是一个敬语。
这个在韩国表示敬重的词汇随着韩流的涌入带到国内，被众多网友熟知之后，这个词汇就被彻底玩坏了。在起初不知道思密达是什么意思的时候，很多网友就开始各种乱入，什么语句后面都可以加上思密达。后来逐渐演变成了一种贬义词。后来，随着韩国国内不断申请其他国家的非物质文化遗产引起了很多网友的愤慨，思密达一词更是被众多网友拿来讽刺韩国。所以，在有些时候思密达在国内还承担了一种骂人的功能，比如“韩国思密达！”“你很思密达！”等。
请登录回答
